xDDDDDD

まるかいて地球～スイスver.
lyrics
朴姐~~！！！


『おいおい　Vati　Schokolade(ショコラ―デ)はどこだ
“喂喂　爸爸　巧克力在哪

おいおい　Maman
喂喂　妈妈

おいおい　Maman
喂喂　妈妈

昔に食べた　Käsefondue(ケーゼフォンデュ)の
从前吃过的乳酪锅

あの味が忘れられないのである』
那味道一直忘不了”


まるかいて地球　まるかいて地球
圆圆的地球　圆圆的地球

まるかいて地球　我が輩はスイス
圆圆的地球　吾辈乃瑞士

まるかいて地球　じっとみて地球
圆圆的地球　仔细看着地球

ひょっとして地球　我が輩はスイス
说不定这地球上　也有吾辈瑞士


Ah　一筆で　見える　素晴らしい世界
啊　看这一笔描绘的　美妙世界

強いやつらに　囲まれて　一苦労…
周围都是强大的家伙　真辛苦……


『わ…我が輩は別に　値段とかではなく…！
“吾……吾辈才不在乎价钱……！

この味が気に入ってるのであって…、！』
而是在意这味道才……！”


まるかいて地球　まるかいて地球
圆圆的地球　圆圆的地球

まるかいて地球　我が輩はスイス
圆圆的地球　吾辈乃瑞士


まるかいて中立　しっかりと中立
圆滑的中立　坚持着中立

ふんぞり返らず中立　我が輩はスイス
决不向后倒的中立　吾辈乃瑞士


Gruyere(グリュイーエール)を溶かして　作る　幸せのレシピ
溶化了格鲁耶尔干酪　做出的幸福料理

おかわり自由の　Raclette(ラクレット)も　うまいのさ
可以随便加餐的板烧奶酪　也好好吃

なぁなぁ　Fratello　公用語はな
呐呐　哥哥　说到通用语

驚くな　Schwester　４つあるんだ
别吓到了　姐姐　一共有四种

そうだな　Pepere　ドイツにフランス
没错　爷爷　有德语和法语

わかるか？　Poppa　イタリア・ロマンシュだ
明白吗？　小宝宝　还有意大利语、罗曼语

おいおい　Papa　ワイングラスには
喂喂　爸爸　酒杯里的酒

おいおい　Mutti　目盛をつけろ
喂喂　妈妈　分我一点吧

昔に食べたKäsefondue(ケーゼフォンデュ)の
从前吃过的乳酪锅

あの味が忘れられないのだ・・・っ
那味道一直忘不了……

多めに(咳払い)　作って　あ、共に、食べよう！
做多了点（咳嗽）　那啥、一起、吃吧！

(あむ　お　ぐっ　旨い・・・旨い・・・
（啊嗯　哦　好　好吃……好吃……

ははは…　共に食べるって、いい、もんだな・・・！
哈哈哈……　一起吃饭、真好、真好啊……！

あは、あはっ、あははははははは）
啊哈、啊哈哈、啊哈哈哈哈哈哈哈）



『なんでも俺のお揃いにしたがる妹、リヒテンシュタイン
“总是跟在我身后的妹妹，列支敦士登

自分のパジャマをよこしたりなんかするが
似乎把自己的睡衣送给了我

なんだかんだ言って　とても　可愛いのである、ああああ!!!』
不管怎么说　感觉十分的　可爱啊，啊啊啊啊!!!”


あのときのお前を　放っておけぬと思った
当时总觉得　不能放下你不管

元気になって　よかったのだ　妹よ
现在精神了许多　真好啊妹妹