软软～

这首是钉宫女王的

リヒテンシュタイン-まるかいて地球

软软阿~不愧是女王~·O·

「あらあら　Vati　ご機嫌うるわしゅう 「あらあら　Vati　ご機嫌うるわしゅう

“哎呀呀　爸爸　心情可好

ねえねえ　Mutti
呐呐　妈妈

ねえねえ　Mutti
呐呐　妈妈

昔に食べた　Käsefondueの
从前吃过的乳酪锅

あの味が忘れられないのです」
那味道一直忘不了”


まるかいて地球　まるかいて地球
圆圆的地球　圆圆的地球

まるかいて地球　リヒテンシュタインです
圆圆的地球　在下列支敦士登


まるかいてお揃い　じっとみてお揃い
圆圆的大家庭　安稳的大家庭

お兄さまとお揃い　リヒテンシュタインです
和兄长一起的大家庭　在下列支敦士登


Ah　一筆で　見える　素晴らしい世界
啊　看这一笔描绘的　美妙世界

お兄さまとの　往来は　自由です
与兄长的往来　畅通无阻


「入国スタンプの代わりに
“作为入国图戳的代替

王冠の入ったスタンプをさしあげます」
为您奉上画着皇冠的邮票吧”


まるかいて地球　まるかいて地球
圆圆的地球　圆圆的地球

まるかいて地球　リヒテンシュタインです
圆圆的地球　在下列支敦士登


まるかいて裁縫♪　こっそりと裁縫♪
圆圆的裁缝♪　悄悄地做裁缝♪

日付変わっても裁縫♪　リヒテンシュタインです
明天我还是裁缝♪　在下列支敦士登


お揃いの材料で　つくる　幸せのレシピ
用同样材料做出的　幸福料理

お兄さまが　選ぶものなら　何でもLecker
只要是兄长中意的　都是美味


いつも色々なことを教えてくださる兄さま
教会了我很多的兄长大人

心強いのですが　絵が可愛らしくて…
令人安心　画画又可爱……

ねえねえ　Bruder　どきどきいたします
呐呐　哥哥　心跳得好快

ねえねえ　Bruder
呐呐　哥哥

ねえねえ　Bruder
呐呐　哥哥


その可愛らしい絵柄で
想把如此可爱的图案

素敵な切手をつくりたいのです
做成漂亮的邮票呢


ハイテクなことも　お任せください
高科技的事情　也请交给我吧


「恐慌で家も周りもボロボロでした
“家的四周充满恐慌　破落不堪

食べるものも満足になかった時
连食物也无法满足的时候

助けてくださったのが　兄さまでした…」
给我帮助的　就是兄长大人呀……”


兄さまのために　パジャマをつくりました
为兄长大人　绣出的睡衣

私からの　ささやかな　お礼です
是在下微薄的　小小礼物